Do Prata ao Amazonas (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-11-08)  CPDL #66638:            Score video: Network.png (YouTube)
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-11-08).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mix of both versions in C.
  • (Posted 2021-09-29)  CPDL #65956:           
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-29).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mix of both versions.
  • (Posted 2021-09-29)  CPDL #65955:       
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-29).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In D. From Magnificat, 1956.
  • (Posted 2021-09-29)  CPDL #65954:       
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-29).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In D.
  • (Posted 2021-09-25)  CPDL #65868:            Score video: Network.png
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-09-25).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In C.

General Information

Title: Do Prata ao Amazonas
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredHymn

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Do Prata ao Amazonas, do mar às cordilheiras.
Cerremos as fileiras, Soldados do Senhor!
O nome teu Maria, ó Virgem Soberana,
No une e nos irmana, nos dá força e valor.

O averno ruge enfurecido,
Altar e trono quer destruído;
Da vida entramos na luta ardida,
Por Deus pugnamos, por nossa vida.
Tu nos proteges, ó Mãe potente,
contra a inimiga e cruel serpente;
De mil soldados não teme a espada,
quem pugna à sombra da Imaculada!

Dum ideal celeste seguimos os encantos,
vendo em amargos prantos a terra esmorecer,
Seguimos a Maria será nossa aventura;
Teus filhos virgem pura, sempre queremos ser!