Die Sterne (Carl Gottlieb Hering)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-09-30) CPDL #71004:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-30). Score information: A4, 1 page, 48 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Die Sterne
Composer: Carl Gottlieb Hering
Lyricist: Gotthard Ludwig Kosegarten
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1834 in Sammlung mehrstimmiger Choräle, Lieder und Motetten (Heinrich Droes), Volume 2, no. A15
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Wie wohl ist's mir im Dunkeln,
wie weht die laue Nacht!
Die Sterne Gottes funkeln
in feierlicher Pracht.
Es zieht mich hin in's Freie,
zu schau'n des Äthers Bläue,
und zu der Sterne Höh'n
will nur mein Auge seh'n.
2.O Sterne Gottes, Zeugen
und Boten bess'rer Welt!
Ihr heißt den Aufruhr schweigen,
der drohend mich befällt.
Ich seh' hinauf, ihr Hehren
zu euren lichten Sphären,
und Ahnung ew'ger Lust
stillt die bewegte Brust.
3. Und wenn einst trübe Schwermut
das Auge dir umhüllt,
wenn dir die Welt mit Wermut
den Lebensbecher füllt:
So geh' hinaus im Dunkeln
und sieh’ die Sterne funkeln!
Und leiser wird der Schmerz
und freier schlägt das Herz.
4. Und wenn des Schicksals Strenge,
dich von den Deinen trennt,
und dir das Weltgedränge
der Freuden wen'ge gönnt:
So schau hinauf in's Freie,
in jene weite Bläue;
in jenen lichten Höh'n,
dort, dort ist Wiederseh'n!