Der unfall reitt mich (Leonhard Lechner)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-07-05).   Score information: A4, 3 pages, 75 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition. (XML-file to be posted shortly.)

General Information

Title: Der unfall reitt mich
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Newe Teutsche Lieder zu drey Stimmen, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Der unfall reitt mich gantz und gar
  das thut dem neider gfallen
  So denck ich noch zu keinem Jar
  das dhund nit haben thallen:
  Gleich fert als hewr
  bringt noch das fewr
  der gestrig tag kombt nimmer
  So würd ich graw
  ehe zeit meine tag
  solt ich michs lan bekümmern.

  2.
  Kein glück bey mir nit wonend ist
  Es thut mir seiten kommen
  Unglück fürwar zu aller frist
  Ist gwönlich bey den frommen:
  Schlecht wie ich bin
  Hab ich kein gwin
  Das kan ich wol vernemen
  In aller Welt
  Regiert das gelt
  Kein Armen will man kennen.

  3.
  So hoff ich noch in kurtzer frist
  Sich soll unglück verkeren
  Ein newes Jar angangen ist
  Glück wird sich darinn mehren.
  Nach grossem leid
  Kombt gern freud
  Die hoff ich zu erwerben
  Wann vil verdirbt
  Das man nit wirbt
  Kein Bettler thut verderben.