Der Tag, der ist so freudenreich (Bartholomeus Gesius)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2021-05-17)  CPDL #64441:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-05-17).   Score information: A4, 3 pages, 95 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original note values, transposed up a major second. The assignment of the syllables to the notes is not always clearly indicated even for the first stanza, the other ones are printed separately, hence the text underlay is mainly the editor's choice.

General Information

Title: Der Tag, der ist so freudenreich
Composer: Bartholomeus Gesius
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Geistliche Deutsche Lieder
Description: 

Original text and translations

The text in Der Tag der ist so freudenreich coincides with the text here only in the first two stanzas.

German text

Der Tag der ist so frewdenreich/
aller Creaturen/
denn Gottes Sohn von Himmelreich/
uber die Nature/
von einer Jungfraw ist geborn/
Maria du bist auserkorn/
das du Mutter werest.
Was geschach so wünderlich?
Gottes Sohn von Himmelreich/
der ist Mensch geboren.

Ein Kindelein so löbelich/
ist uns geboren Heute/
von einer Jungfraw seüberlich/
zu trost uns armen Leuten.
Wer uns das Kindlein nicht geborn/
so weren wir allzumal verlorn/
das Heil is unser alle.
Ey du süsser Jesu Christ/
das du mensch geboren bist/
behüt uns für der Helle.

Als die Sonn durch scheint das Glas/
mit ihrem klaren Scheine/
und doch nicht veseret das/
so mercket all gemeine:
Zu gleicher weis geboren ward/
von einer Jungfraw rein unnd zart/
Gottes Sohn der werde/
In ein Kripp ward er geleit/
grosse marter für uns leid/
hie auff dieser Erden.

Die Hirten auff dem Felde warn/
erfuhren newe meehre/
von den Engelischen Scharn/
wie Christus geboren were.
Ein König uber alle König gros/
Herodes die Red gar sehr verdros/
erdacht er wieder JESUM CHRIST/
die Kindelein lies er Tödten.