Da unten im Tale, Deutsche Volkslieder, WoO 35,5 (Johannes Brahms)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-01-17) CPDL #72280:
- Editor: Richard Mix (submitted 2023-01-17). Score information: Letter, 1 page, 25 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 2-stave reduction, with all 4 verses.
- (Posted 1999-05-20) CPDL #00065: (Finale 1998)
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-05-20). Score information: Letter, 1 page, 24 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Da unten im Tale WoO 35,5
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1926-27
Description: This is WoO 35 No. 19 in the Breitkopf & Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,5 in newer ones.
There is also a version for voice and piano: Da unten im Tale, WoO 33, No. 6 (Johannes Brahms)
External websites:
Original text and translations
German text
Da unten im Tale
läuft's Wasser so trüb
Und i kann dir's nit sagen
I hab di so lieb.
Sprichst allweil von Lieb'
Sprichst allweil von Treu'
Und a bissele Falschheit
Is au wol dabei!
Und wenn i dir's zehnmal sag',
Dass i di lieb
Und du willst nit verstehen.
Muss weiter i gehn.
Für die Zeit, wo du g'liebt mi hast,
Dank i dir schön
Und i wünsch' dass dir's
Anderswo besser mag gehn.