Crucem Tuam Veneramur (Alexander Koshetz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-04-08)  CPDL #63993:       
Editor: Daniel Golden (submitted 2021-04-08).   Score information: Letter, 5 pages, 146 kB   Copyright: CC BY
Edition notes: The formatting of the Gloria Patri is a little awkward, but it should be clear enough that the whole doxology should be sung on the same note that it starts on, up until "...saeculorum, Amen."

General Information

Title: Crucem Tuam Veneramur
Composer: Alexander Koshetz
Lyricist: Daniel Golden
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredSacred song

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: Dedicated to James Wetzel

External websites:

Original text and translations

Ukrainian.png Ukrainian text

Кресту Твоєму Поклоняємось, владико,
 і святоє воскресеніє твоє славим.

Слава Отцю і Сину, і Святому Духу.
І нині, і повсяк­час, і навіки вічні.
Амінь.

I святоє воскресеніє твоє славим.

Кресту Твоєму Поклоняємось, владико,
і святоє воскресеніє твоє славим.

Latin.png Latin text

Crucem Tuam veneramur, Domine,
et glorificamus Sanctam Resurrectionem.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.

Et glorificamus Sanctam Resurrectionem Tuam.

Crucem Tuam veneramur, Domine,
et glorificamus Sanctam Resurrectionem.

English.png English translation

We worship Your Cross, Oh Lord,
and we glorify Your Holy Resurrection.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.

We glorify Your Holy Resurrection.

We worship Your Cross, Oh Lord
and we glorify Your Holy Resurrection.