Constitues eos principes, MH 373 (Johann Michael Haydn)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-25)  CPDL #43287:         
Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-02-25).   Score information: A4, 19 pages, 566 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: full and vocal scores and parts.

General Information

Title: Constitues eos principes, MH373
Composer: Johann Michael Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredGradual for Peter & Paul

Language: Latin
Instruments: Orchestra 2 Horns in A, 2 Violins, Organ

First published: 1784

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Constitues eos principes super omnem terram:
Memores erunt nominis tui, Domine.
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii;
propterea populi confitebuntur tibi.

English.png English translation

Thou shalt make them princes in all lands.
They will remember thy Name, O Lord.
Instead of thy fathers thou shalt have children;
therefore shall the people give thanks unto thee.