Bermhertichheyt en ordeel (André Vierendeels)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-08-03)  CPDL #59998:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-08-03).   Score information: A4, 2 pages, 198 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Bermhertichheyt en ordeel
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Danish
Instruments: A cappella

First published: 1540

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Bermhertichheyt en ordeel sal ick seere
van singhen (this mijn opset),
tot ghi coemt tot my Heere,
ick sal hier leven na u wet,
in eenen wech, reyn, onbesmet
tot onnoselheyt ick keere.

Eenvuldich heb ic in mijn huys, mijn leven
gheleyt: noch ick tot boosheyt quaet
heb my hiet willen gheven.
Die overtreders seer ghehaet.
Voer minen ooghen, vroech en laet
die de boosheyt hier aencleven.

Een hert seer boos, heeft mi niet aen ghehanghen,
en die verre van my is ghegaen
en heb ick niet ontfanghen,
noch oock ghekent (hoort mijn vermaen)
die in die boosheyt wou bliven staen
want seer quaet waren zijn ganghen.