Baci amorosi e cari (Benedetto Pallavicino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-09-08)  CPDL #46262:         (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-09-08).   Score information: Letter, 3 pages, 276 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from D-dorian.

General Information

Title: Baci amorosi e cari
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593
  2nd published: 1597 in Madrigali a 5 voci, libro 5, no. 15
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Baci amorosi e cari,
Deh non mi siate avari,
Se in così bel desire,
Mi sento ahime languire,
O dolcezza d'Amor rara e infinita,
Con un bacio donar l'alma e la vita.
 

German.png German translation

Verliebte und teure Küsse,
ach, ihr wäret mir nicht neidisch,
wenn ich in so schönem Sehnen
mich, oh weh, schmachten fühle.
Oh, Süße einer seltenen und unendlichen Liebe:
Mit einem Kuss geben die Seele und das Leben.

Translation by Gerhard Weydt