Auge Domine (Just Korb)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-02)  CPDL #66013:       
Editor: Joost Veerman (submitted 2021-10-02).   Score information: A4, 6 pages, 1.61 MB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Auge Domine
Composer: Just Korb
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: c.1780
Description: Text in accordance with P. Cæsare Calino S.J.:
‘Geist- und Sittliche Unterricht in Ewigen Wahrheiten’ (1751)
(Sibendes Monath, IV.Tag, CLXXXVI Unterricht) or
‘Considerazio e Discorsi Famigliari e Morali’ (1759)
(Mese Settimo, Giorno IV, Discordo CLXXXVI)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Auge, Domine, amorem meum,
ut serviam tibi melius quotidie.
Fac ut videam in omnibus fratribus meis
fulgentem lucem tuam,
ut gaudens serviam cum fraternali amore.
Tota spes mea in te, mi Domine,
mi Salvator, mi vis, mi omnia.

English.png English translation

Increase, o Lord, my love,
so that I may serve Thee better every day.
Make that I will see in all my brothers
Thy fulgent light,
so I may joyfully serve with brotherly love.
All my hope is in Thee, my Lord,
my Saviour, my strength, my all.