Antyfon 3 (Mykola Leontovich)

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-19) 

Editor: Martin Dietze (submitted 2021-10-19).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Leontovych's 3rd Antyfon arranged for SSAA.

General Information

Title: Antyfon 3
Composer: Mykola Leontovich
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: Sacred, Unknown

Language: Ukrainian
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: 

External websites:

• Editor's website
• This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany.

Original text and translations

Ukrainian text

У Царстві Твоїм пом'яни нас, Господи,
коли прийдеш у Царство Твоє.
Блаженні убогії духом,
бо тих є Царство Небесне.
Блаженні ті, що плачуть,
бо вони втішаться.
Блаженні лагідні,
бо вони наслідять землю.
Блаженні голодні і спрагнені правди,
бо вони наситяться.
Блаженні милостиві,
бо вони помилувані будуть.
Блаженні чисті церцем,
бо вони Бога побачать.
Блаженні миротворці,
бо вони синами Божими зазвуться.
Блаженні гнані за правду,
бо їх є Царство Небеснеє.
Блаженні ви, коли ганьбитимуть вас,
і гнатимуть, та ширитимуть про вас усяку лиху славу неправдиво Мене ради.
Радійте і веселітеся,
бо велика нагорода буде вам на небесах.