Amour a faict (Thomas Crecquillon)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-03-29)  CPDL #28675:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-29).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Amour a faict
Composer: Thomas Crecquillon

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Second livre des chansons a quatre parties, no. 18

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Amour a faict ce que ne puis deffaire
quant de noz cueurs il a fait union,
c'est maintenant à Dieu de le parfaire
et le garder de séparation.

English.png English translation

Love made what I cannot undo
when he united our two hearts,
now God must perfect it
and keep it undivided

Translation by Michael Nick