Als sy zijn ghetoghen (André Vierendeels)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-04)  CPDL #60425:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2020-09-04).   Score information: A4, 2 pages, 203 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Als sy zijn ghetoghen
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredChorale

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1540

Description:

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

1. Als sy zijn ghetoghen
al uut Egypten lant,
al van die vreemde nacy,
dat volc van Israhel,
 
heylichheyt ghecomen,
Gods macht is daer gheplant,
int Ioetsche lant,
en Israhel, verstaet dees woorden wel.

Als dit de zee sach aen
haestlick heeft sie ghegaen
al metter spoet,
terug ghinc die Iordaen,
die berghen vruecht ontfaen,
recht als die scaepkens soet.

2. Willet doch verclaren,
en mi vertellen ghy
o zee, en ghi Iordane,
waer om neemt ghi die vlucht?

En ghi hoghe berghen,
waer om waert ghi so bly?
en sprongt als ionge lammeren,
en maecten groot gherucht.

Van des Heer'n aenghesicht
was daertrijck so ghesticht:
met vrees ghemeyn,
God uut den steen seer dicht,
heeft water voert ghericht,
dat liep als een fonteyn.