Adiuva nos Deus

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

General information

Responsory Verse for the Ferial Office on Thursdays.

Settings by composers

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

Latin.png Latin text

Adiuva nos, Deus salutaris noster, et propter gloriam nominis tui Domine libera nos.

Variant 1
Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi.

Variant 2
Propitius esto Domine peccatis nostris, propter nomen sanctum tuum.

English.png English translation

Help us, O God, of our salvation; and for the honour of thy name deliver us.

Variant 1
Hear us, O Lord, and have mercy; for we have sinned against thee.

Variant 2
O Lord, Be merciful to our sins, for the sake of your holy name.

External links