Ab ortu solis, MH 356 (Johann Michael Haydn)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-21)  CPDL #42763:         
Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-01-21).   Score information: A4, 18 pages, 571 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: full and vocal scores and parts.

General Information

Title: Ab ortu solis, MH 356

Composer: Johann Michael Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredGradual

Language: Latin
Instruments: Violin

First published: 1784

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus.
Et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda:
quia magnum est nomen meum in gentibus.
Venite comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis.

English.png English translation

From the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles,
and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation:
for my name is great among the Gentiles.
Come, eat my bread, and drink the wine which I have mingled for you.