Weep, O mine eyes: Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
(→Text and translations: French) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Que eu me possa afogar nelas?}} | Que eu me possa afogar nelas?}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
{{Text|French| | |||
Pleurez, mes yeux, sans cesse, | |||
Hélas, vos marées de printemps | |||
Je dirais, n'augmentent pas. | |||
Oh quand allez-vous commencer | |||
À tant gonfler | |||
Que je m'y puisse noyer.}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 07:16, 28 January 2020
General information
Settings by composers
- John Bennet SATB
- John Wilbye SST
Other settings possibly not included in the manual list above
- Scott Villard — Weep O mine eyes
Text and translations
English text Weep, O mine eyes and cease not, |
German translation Weint, Augen, weint! Und schweigt nicht! |
Portuguese translation Chorai, ó meus olhos, e não pareis; |
French text
Pleurez, mes yeux, sans cesse,
Hélas, vos marées de printemps
Je dirais, n'augmentent pas.
Oh quand allez-vous commencer
À tant gonfler
Que je m'y puisse noyer.