Vous me l'aviez bien dit (Constantijn Huygens): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
1.Vous me l'aviez bien dit, visions inquietes, | |||
Confuses veritez, | |||
Que deux Astres benins devenoient deux cometes, | |||
Et presageoient la fin de mes prosperitez. | |||
Refrain | |||
O esperances vaines! | |||
Si Nature n'a plus de loy, | |||
Ne revenez vous pas, fleuves, à vos fontaines, | |||
Amelite a manqué de foy. | |||
2.Elle se mescognoist, la farouche, la fiere, | |||
La perfide beauté, | |||
Destournez vous mes yeux, n'adorons plus la pierre | |||
Insensible à mes cris comme à ma loyauté. | |||
Refrain | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 20:13, 9 February 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-09) CPDL #38518:
Finale 2014 
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-02-09). Score information: Letter, 2 pages, 166 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Continuo adaptation by Willem Verkaik
General Information
Title: Vous me l'aviez bien dit
Composer: Constantijn Huygens
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Aria
Language: French
Instruments: Basso continuo
Published: 1647
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
1.Vous me l'aviez bien dit, visions inquietes,
Confuses veritez,
Que deux Astres benins devenoient deux cometes,
Et presageoient la fin de mes prosperitez.
Refrain
O esperances vaines!
Si Nature n'a plus de loy,
Ne revenez vous pas, fleuves, à vos fontaines,
Amelite a manqué de foy.
2.Elle se mescognoist, la farouche, la fiere,
La perfide beauté,
Destournez vous mes yeux, n'adorons plus la pierre
Insensible à mes cris comme à ma loyauté.
Refrain