Vive Venus, vive le vin (François de Chancy)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-14)  CPDL #60882:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2020-10-14).   Score information: A4, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Vive Venus, vive le vin
Composer: François de Chancy
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1655 , Chansons de boire, in V. Livre des Chansons du Sieur de Chancy, Paris
Description: Luth accompaniment is optional.

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Vive Venus, vive le vin,
Vive l'Amour, et la bouteille;
L'un rend l'esprit du tout divin,
Et l'autre fait faire merveille;
Tous deux amis de la santé
Bannissent de nous l'humeur noire;
Mais Philis, si vous n'en tastez,
Ce que j'en dis ne se peut croire

L’un forme en nous de beaux desirs,
L’autre la joye & l’allegresse,
Et nous n’avons de desplaisirs
Qu’estant sans vin & sans Maitresse ;
Nous recherchons les libertez
De bien baiser & de bien boire.
Mais Philis si vous n’en tastez
Ce que j’en dis ne se peut croire.

Si de l’Amour les feux sont lents,
L’esprit du vin leur sert d’amorce ,
Et lors qu’ils sont trop violents,
Le mesme esprit rabat leur force :
Mais pour sçavoir ces veritez,
Philis, il faut aymer & boire ;
Car ma foy si vous n’en tastez,
Ce que j’en dis ne se peut croire.