Difference between revisions of "Valentine's day (Thomas Arne)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(→‎General Information: As you were - single violin part)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-04-14}} {{CPDLno|68848}} [http://www.notamos.co.uk/148278.shtml {{pdf}}]  
+
* {{PostedDate|2022-04-14}} {{CPDLno|68848}} [http://www.notamos.co.uk/148278.shtml {{net}}]
 
{{Editor|Christopher Shaw|2022-04-14}}{{ScoreInfo|A4|7|480}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2022-04-14}}{{ScoreInfo|A4|7|480}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
 
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
Line 12: Line 12:
 
{{Genre|Secular|Art songs}}
 
{{Genre|Secular|Art songs}}
 
{{Language|English}}
 
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
+
{{Instruments|Basso continuo, violin accompaniment}}
{{Pub|1|1762}}
+
{{Pub|1|1762|Clio and Euterpe, or, British Harmony }}
 
{{Descr|Probably performed at the London pleasure gardens.}}
 
{{Descr|Probably performed at the London pleasure gardens.}}
 
{{#ExtWeb:}}
 
{{#ExtWeb:}}
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|English|put text here}}
+
{{Text|English|
 +
When blushes dy'd the cheek of morn,
 +
And dew-drops glisten'd on the thorn;
 +
When skylarks tuned their carols sweet,
 +
To hail the god of light and heat;
 +
Philander, from his downy bed,
 +
To fair Lisetta's chamber sped,
 +
Crying: "Awake, sweet love of mine,
 +
I'm come to be thy valentine".
 +
 
 +
Soft love, that balmy sleep denies,
 +
Had long unveil'd her brilliant eyes,
 +
Which (that a kiss she might obtain)
 +
She artfully had clos'd again:
 +
He sunk, thus caught in beauty's trap,
 +
Like Phoebus into Thetis' lap,
 +
And near forgot that his design
 +
Was but to be her valentine.
 +
 
 +
She, starting, cried: "I am undone;
 +
Philander, charming youth, be gone!
 +
For this time, to your vows sincere,
 +
Make virtue, not yourself, appear:
 +
No sleep has closed these watchful eyes
 +
(Forgive the simple fond disguise);
 +
To gen'rous thoughts your heart incline,
 +
And be my faithful valentine".
 +
 
 +
The brutal passion sudden fled,
 +
Fair honour govern'd in its stead,
 +
And both agreed, e'er setting sun,
 +
To join two virtuous hearts in one;
 +
Their beauteous offspring soon did prove
 +
The sweet effects of mutual love;
 +
And, from that hour to life's decline,
 +
She bless'd the day of Valentine.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Classical music]]
 
[[Category:Classical music]]

Revision as of 15:21, 15 May 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-04-14)  CPDL #68848:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2022-04-14).   Score information: A4, 7 pages, 480 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Valentine's day
Composer: Thomas Arne
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 1v   Voicing: solo high
Genre: SecularArt song

Language: English
Instruments: Basso continuo, violin accompaniment

First published: 1762 Clio and Euterpe, or, British Harmony
Description: Probably performed at the London pleasure gardens.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

When blushes dy'd the cheek of morn,
And dew-drops glisten'd on the thorn;
When skylarks tuned their carols sweet,
To hail the god of light and heat;
Philander, from his downy bed,
To fair Lisetta's chamber sped,
Crying: "Awake, sweet love of mine,
I'm come to be thy valentine".

Soft love, that balmy sleep denies,
Had long unveil'd her brilliant eyes,
Which (that a kiss she might obtain)
She artfully had clos'd again:
He sunk, thus caught in beauty's trap,
Like Phoebus into Thetis' lap,
And near forgot that his design
Was but to be her valentine.

She, starting, cried: "I am undone;
Philander, charming youth, be gone!
For this time, to your vows sincere,
Make virtue, not yourself, appear:
No sleep has closed these watchful eyes
(Forgive the simple fond disguise);
To gen'rous thoughts your heart incline,
And be my faithful valentine".

The brutal passion sudden fled,
Fair honour govern'd in its stead,
And both agreed, e'er setting sun,
To join two virtuous hearts in one;
Their beauteous offspring soon did prove
The sweet effects of mutual love;
And, from that hour to life's decline,
She bless'd the day of Valentine.