Um Mitternacht (Hugo Distler): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
{{vs|1}} Gelassen stieg die Nacht ans Land, | |||
{{ | |||
Lehnt träumend an der Berge Wand, | Lehnt träumend an der Berge Wand, | ||
Ihr Auge sieht die goldne Waage nun | Ihr Auge sieht die goldne Waage nun | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
Vom heute gewesenen Tage. | Vom heute gewesenen Tage. | ||
{{ | {{vs|2}} Das uralt alte Schlummerlied, | ||
Sie achtet’s nicht, sie ist es müd; | Sie achtet’s nicht, sie ist es müd; | ||
Ihr klingt des Himmels Bläue süßer noch, | Ihr klingt des Himmels Bläue süßer noch, | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
Vom Tage, | Vom Tage, | ||
Vom heute gewesenen Tage. | Vom heute gewesenen Tage. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 14:02, 16 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #28876:
Capella
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-04-25). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Provided English music directions, mensural notation more strict than in print.
General Information
Title: Um Mitternacht
Composer: Hugo Distler
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1 Gelassen stieg die Nacht ans Land,
Lehnt träumend an der Berge Wand,
Ihr Auge sieht die goldne Waage nun
Der Zeit in gleichen Schalen stille ruhn;
Und kecker rauschen die Quellen hervor,
Sie singen der Mutter, der Nacht, ins Ohr
Vom Tage,
Vom heute gewesenen Tage.
2 Das uralt alte Schlummerlied,
Sie achtet’s nicht, sie ist es müd;
Ihr klingt des Himmels Bläue süßer noch,
Der flücht’gen Stunden gleichgeschwungnes Joch.
Doch immer behalten die Quellen das Wort,
Es singen die Wasser im Schlafe noch fort
Vom Tage,
Vom heute gewesenen Tage.