Trostlied (Immanuel Faißt): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===For male chorus=== | |||
*{{PostedDate|2022-11-20}} {{CPDLno|71615}} [[Media:Nh_Faißt_Trost_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Faißt_Trost_male.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2022-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
===For mixed chorus=== | |||
*{{PostedDate|2022-11-20}} {{CPDLno|71614}} [[Media:Nh_Faißt_Trost_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Faißt_Trost_mix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2022-11-20}} {{CPDLno|71614}} [[Media:Nh_Faißt_Trost_mix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Faißt_Trost_mix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2022-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2022-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
| Line 13: | Line 19: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=84}} | ||
{{Pub|2|1895|in ''[[Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel)]]''|no=1.59}} | |||
{{Pub|3|1899|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef)]]''|no=234}} | |||
{{Pub|4|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=84}} | |||
{{Pub|5|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=341}} | |||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Mag auch die Liebe weinen, | |||
es kommt ein Tag des Herrn; | |||
es muss ein Morgenstern | |||
nach dunkler Nacht erscheinen. | |||
2. Mag auch der Glaube zagen, | |||
ein Tag des Lichtes naht; | |||
zur Heimat führt sein Pfad, | |||
aus Dämm'rung muss es tagen. | |||
3. Mag Hoffnung auch erschrecken, | |||
mag jauchzen Grab und Tod; | |||
es muss ein Morgenrot, | |||
die Schlummernden einst wecken.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 03:27, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
For male chorus
- (Posted 2022-11-20) CPDL #71615:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-11-20). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
For mixed chorus
- (Posted 2022-11-20) CPDL #71614:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-11-20). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Trostlied
Composer: Immanuel Faißt
Lyricist: Friedrich Adolf Krummacher
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 84
2nd published: 1895 in Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel), no. 1.59
3rd published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 234
4th published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 84
5th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 341
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Mag auch die Liebe weinen,
es kommt ein Tag des Herrn;
es muss ein Morgenstern
nach dunkler Nacht erscheinen.
2. Mag auch der Glaube zagen,
ein Tag des Lichtes naht;
zur Heimat führt sein Pfad,
aus Dämm'rung muss es tagen.
3. Mag Hoffnung auch erschrecken,
mag jauchzen Grab und Tod;
es muss ein Morgenrot,
die Schlummernden einst wecken.