|
|
| (33 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT[[Jesós de mi goraçón (Gaspar Fernandes)]] |
| {{Legend}}
| |
| | |
| *{{NewWork|2006-07-27}} '''CPDL #12101:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fc/Tleycantimo_choquiliya.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]<br>
| |
| :<b>Editor:</b> [[User:Vicente Chavarria|Vicente Chavarria]] <i>(added 2006-07-27)</i>. <b>Score information: </b>Letter, 11 pages, 232 kbytes <b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
| |
| <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
| |
| :<b>Edition notes:</b>
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| <b>Title:</b> <i>Tleycantimo choquiliya</i><br>
| |
| <b>Composer:</b> [[Gaspar Fernandes]]<br>
| |
| <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
| |
| | |
| <b>Number of voices:</b> 5 <b>Voicing:</b> SATBB<br>
| |
| '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]] <br>
| |
| <b>Language:</b> [[Spanish]], Portuguese, Nahuatl<br>
| |
| <b>Instruments: </b>none, a cappella<br> with keyboard part for rehearsal only.
| |
| <b>Published: </b><br>
| |
| | |
| <b>Description:</b> <br>
| |
| | |
| <b>External websites: </b>
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| | |
| {{Text|Nahuatl}}
| |
| <!-- <b>Original text: </b> --><br>
| |
| Tleycantimo choquiliya<br>
| |
| Mis prasedes, mi apision.<br>
| |
| Dejal to el llando crecida, miral to el mulo y el buey.<br>
| |
| Ximoyollali, mi rey. Tlein mitztolinia, mi vida?<br>
| |
| No se por que deneis pena, tan lindo cara de rosa.<br>
| |
| Nocpiholotzin, nino hermosa, nochalchiuh, naxoquena.<br>
| |
| Jesos de mi goracon, no lloreis, mi pantasia.<br>
| |
| <!-- <b>Translation(s): </b> -->
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
| |
