Tibi laus, tibi gloria - Da gaudiorum praemia a 5 (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas. | {{Text|Latin| | ||
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas. | |||
To thee be honor, glory, and worship forever, O blessed Trinity. | Da gaudiorum praemia, | ||
da gratiarum munera, | |||
dissolve litis vincula, | |||
astringe pacis foedera. | |||
}} | |||
{{Translation|English| | |||
To thee be honor, glory, and worship forever, O blessed Trinity. | |||
Give the prize of joy, | |||
give the rewards of grace, | |||
break the chains of conflict, | |||
bind fast the cords of peace. | |||
}} | |||
-Matin Responsory, Trinity Sunday and hymn Veni Creator Spiritus | -Matin Responsory, Trinity Sunday and hymn Veni Creator Spiritus | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:21, 23 July 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #32493:Sibelius
- Editor: Raymond Nagem (submitted 2014-07-23). Score information: Letter, 7 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key.
General Information
Title: Tibi laus a 5
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Unknown
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O beata Trinitas.
Da gaudiorum praemia,
da gratiarum munera,
dissolve litis vincula,
astringe pacis foedera.
English translation
To thee be honor, glory, and worship forever, O blessed Trinity.
Give the prize of joy,
give the rewards of grace,
break the chains of conflict,
bind fast the cords of peace.
-Matin Responsory, Trinity Sunday and hymn Veni Creator Spiritus