The lee shore (Samuel Coleridge-Taylor): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #7576:'''' to '{{CPDLno|7576}}')
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-")
(28 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-10-12}} {{CPDLno|66173}} [[Media:The_lee_shore_Coleridge-Taylor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_lee_shore_Coleridge-Taylor.mid|{{mid}}]] [[Media:The_lee_shore_Coleridge-Taylor.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_lee_shore_Coleridge-Taylor.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2021-10-12}}{{ScoreInfo|A4|7|191}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}


*{{CPDLno|7576}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/cole-lee.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/cole-lee.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/cole-lee.sib Sibelius 2]
*{{PostedDate|2004-07-12}} {{CPDLno|7576}} [[Media:ws-cole-lee.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cole-lee.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cole-lee.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-07-12}}{{ScoreInfo|A4|9|172}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-07-12}}{{ScoreInfo|A4|9|172}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}
{{ScoreError|A few minor typos. }}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''The Lee Shore''<br>
{{Title|''The Lee Shore''}}
{{Composer|Samuel Coleridge-Taylor}}
{{Composer|Samuel Coleridge-Taylor}}
{{Lyricist|Thomas Hood}}
{{Lyricist|Thomas Hood}}


{{Voicing|4|SSAATTBB|SATB ''divisi''}}<br>
{{Voicing|4|SSAATTBB|SATB ''divisi''}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1912|Novello's Part-song Book no.1231}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Sleet and hail and thunder!
Sleet and hail and thunder!
And ye winds that rave
And ye winds that rave
Till the sands thereunder  
Till the sands thereunder
Tinge the sullen wave.
Tinge the sullen wave.
Winds that like a demon  
Winds that like a demon
Howl with horrid note  
Howl with horrid note
From his humble dwelling  
From his humble dwelling
On the shingly shore;
On the shingly shore;
Sleet and hail and thunder.
Sleet and hail and thunder.
From that weeping woman,
From that weeping woman,
Seeking with her cries  
Seeking with her cries
Succour superhuman  
Succour superhuman
From the frowning skies.
From the frowning skies.
From the urchin pining  
From the urchin pining
For his father's knee,
For his father's knee,
From the lattice shining  
From the lattice shining
Drive him out to sea  
Drive him out to sea
Let broad leagues dissever  
Let broad leagues dissever
Him from yonder foam!
Him from yonder foam!
O God to think man ever  
O God to think man ever
Comes too near his home!
Comes too near his home!}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Lee Shore, The (Samuel Coleridge-Taylor)}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 18:26, 1 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-12)  CPDL #66173:         
Editor: James Gibb (submitted 2021-10-12).   Score information: A4, 7 pages, 191 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • (Posted 2004-07-12)  CPDL #07576:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-07-12).   Score information: A4, 9 pages, 172 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: A few minor typos. See the discussion page for full description.

General Information

Title: The Lee Shore
Composer: Samuel Coleridge-Taylor
Lyricist: Thomas Hood

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB divisi
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1912 Novello's Part-song Book no.1231
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Sleet and hail and thunder!
And ye winds that rave
Till the sands thereunder
Tinge the sullen wave.
Winds that like a demon
Howl with horrid note
From his humble dwelling
On the shingly shore;
Sleet and hail and thunder.
From that weeping woman,
Seeking with her cries
Succour superhuman
From the frowning skies.
From the urchin pining
For his father's knee,
From the lattice shining
Drive him out to sea
Let broad leagues dissever
Him from yonder foam!
O God to think man ever
Comes too near his home!