Super flumina Babylonis (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 05:11, 18 September 2021

–

It has been suggested that this page or section be merged into Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina). Relevant discussion may be found here.
Reason: same work

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

(Posted 2021-09-17) CPDL #65816:

(Version with Practice Accompaniment)
MP3 Practice Files: Soprano: Alto: Tenor: Bass:
Midi Practice Files: Soprano: Alto: Tenor: Bass:

Editor: William Chimiak (submitted 2021-09-17). Score information: Letter, 5 pages, 113 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Super flumina Babylonis
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:
Number of voices: (missing) Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Georgian
Instruments: A cappella

First published:
Description: Practice parts added to Thomas Savoy's work

External websites:

Original text and translations

Georgian text (or link to a text page) needs to be added.

Latin text

Super flúmina Babylónis
    illic sédimus et flévimus,
    dum recordarémur tui Sion.
In salícibus in médio ejus
    suspéndimus órgana nostra.

English translation

By the waters of Babylon
    we sat down and wept,
    when we remembered thee, O Sion.
As for our harps, we hanged them up
    upon the trees that are therein.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Super_flumina_Babylonis_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1578105"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{mergeto|Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|same work}}
+–{{mergeto|Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|same work}}
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-09-17}} {{CPDLno|65816}}
+*{{PostedDate|2021-09-17}} {{CPDLno|65816}} [[Media:SuperFlumina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFlumina.mid|{{mid}}]] [[Media:SuperFlumina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:SuperFlumina.mscz|{{Muse}}]] [[Media:SuperFlumina.mxl|{{XML}}]]
-:[[Media:SuperFlumina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFlumina.mid|{{mid}}]] [[Media:SuperFlumina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:SuperFlumina.mscz|{{Muse}}]] [[Media:SuperFlumina.mxl|{{XML}}]]
+:*<i>(Version with Practice Accompaniment)</i> [[Media:SuperFluminaAcc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mxl|{{XML}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mscz|{{Muse}}]]
-:<i>(Version with Practice Accompaniment)</i> [[Media:SuperFluminaAcc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mxl|{{XML}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mscz|{{Muse}}]]
+:*<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mp3|{{mp3}}]]
-:<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mp3|{{mp3}}]]
+:*<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mid|{{mid}}]]
-:<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|William Chimiak|2021-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|113}}{{Copy|CPDL}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 21: / Line 20: @@
 {{Descr|Practice parts added to Thomas Savoy's work}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{Text|Georgian|put text here}}