Sidste reis (Eyvind Alnæs): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:57, 11 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2007-07-18) CPDL #17576:

Editor: Roar Kvam (submitted 2007-07-18). Score information: A4, 6 pages, 152 kB Copyright: Personal

Edition notes: This is a transcription for Male Choir and piano of a song originally written for tenor solo and piano

General Information

Title: Sidste reis
Composer: Eyvind Alnæs
Lyricist: Henrik Wergeland

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Lied

Language: Norwegian
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Norwegian text

Nu sidste reis mig forestår.
Sing, sailor, oh!
Af sted til himlen farten går.
Sing, sailor, oh!
Snart rinder ud det sidste glas
Sing, sailor, oh!
Se nøje efter dit kompas!
Sing, sailor, oh!

Med strande af demant og guld,
Sing, sailor, oh!
er himlens hav af øer fuldt.
Sing, sailor, oh!
Det er de stjerner, klare, små,
Sing, sailor, oh!
som du på nattevagten så.
Sing, sailor, oh!

Frisk an da, modig til lad stå.
Sing, sailor, oh!
I gjennem sky op i det blå.
Sing, sailor, oh!
Frygt ej for djævelens korsar.
Sing, sailor, oh!
Du går ham ganske sikkert klar.
Sing, sailor, oh!

Du møder viv, du møder ven.
Sing, sailor, oh!
Du møder dine børn igjen.
Sing, sailor, oh!
Da bryder større glæde løs.
Sing, sailor, oh!
End når du her kom hjem fra sjøs.
Sing, sailor, oh!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sidste_reis_(Eyvind_Alnæs)&oldid=1569589"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2007-07-18}} {{CPDLno|17576}} [[Media:Sidste.reis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sidste-reis.mid|{{mid}}]]
-*{{NewWork|2007-07-18}} '''CPDL #17576:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f4/Sidste.reis.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/3/3e/Sidste-reis.mid {{mid}}]
+{{Editor|Roar Kvam|2007-07-18}}{{ScoreInfo|A4|6|152}}{{Copy|Personal}}
-{{Editor|Roar Kvam|2007-07-18}}'''Score information:''' A4, 6 pages, 152 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|This is a transcription for Male Choir and piano of a song originally written for tenor solo and piano}}
-:'''Edition notes:''' This is a transcription for Male Choir and piano of a song originally written for tenor solo and piano
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Sidste reis''<br>
+{{Title|''Sidste reis''}}
 {{Composer|Eyvind Alnæs}}
 {{Lyricist|Henrik Wergeland|}}
-'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' TTBB<br>
+{{Voicing|4|TTBB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Lieder|Lieder]]<br>
+{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
 {{Language|Norwegian}}
-'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
+{{Instruments|Piano}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Norwegian|
+Nu sidste reis mig forestår.
+Sing, sailor, oh!
+Af sted til himlen farten går.
+Sing, sailor, oh!
+Snart rinder ud det sidste glas
+Sing, sailor, oh!
+Se nøje efter dit kompas!
+Sing, sailor, oh!
-'''Description:'''
+Med strande af demant og guld,
+Sing, sailor, oh!
+er himlens hav af øer fuldt.
+Sing, sailor, oh!
+Det er de stjerner, klare, små,
+Sing, sailor, oh!
+som du på nattevagten så.
+Sing, sailor, oh!
-'''External websites:'''
+Frisk an da, modig til lad stå.
+Sing, sailor, oh!
+I gjennem sky op i det blå.
+Sing, sailor, oh!
+Frygt ej for djævelens korsar.
+Sing, sailor, oh!
+Du går ham ganske sikkert klar.
+Sing, sailor, oh!
-==Original text and translations==
+Du møder viv, du møder ven.
-{{Text|Norwegian}}
+Sing, sailor, oh!
-<poem>
+Du møder dine børn igjen.
-Nu sidste reis mig forestår.
-Sing, sailor, oh!
-Af sted til himlen farten går.
-Sing, sailor, oh!
-Snart rinder ud det sidste glas
-Sing, sailor, oh!
-Se nøje efter dit kompas!
 Sing, sailor, oh!
+Da bryder større glæde løs.
-Med strande af demant og guld,
-Sing, sailor, oh!
-er himlens hav af øer fuldt.
-Sing, sailor, oh!
-Det er de stjerner, klare, små,
-Sing, sailor, oh!
-som du på nattevagten så.
 Sing, sailor, oh!
+End når du her kom hjem fra sjøs.
-Frisk an da, modig til lad stå.
+Sing, sailor, oh!}}
-Sing, sailor, oh!
-I gjennem sky op i det blå.
-Sing, sailor, oh!
-Frygt ej for djævelens korsar.
-Sing, sailor, oh!
-Du går ham ganske sikkert klar.
-Sing, sailor, oh!
-Du møder viv, du møder ven.
-Sing, sailor, oh!
-Du møder dine børn igjen.
-Sing, sailor, oh!
-Da bryder større glæde løs.
-Sing, sailor, oh!
-End når du her kom hjem fra sjøs.
-Sing, sailor, oh!
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Lieder]]
-[[Category:TTBB]]
 [[Category:Early 20th century music]]