Recordare mei (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet <br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
Simon Lloyd (talk | contribs) m (Addition of English translation) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''Original text: ''' | '''Original text and translation: ''' | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
ut placeant verba mea in conspectu principis.<br> | ut placeant verba mea in conspectu principis.<br> | ||
{{Translation|English}} | |||
Remember me, O Lord, you who dominate all authority; put the right words on my lips, so that my speech may be convincing in the presence of the King. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:SATTB]] | [[Category:SATTB]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:30, 27 July 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #3440:
Finale 2002
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2002-03-29). Score information: 92 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Recordare mei
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Offertorium. Dominica XXII post Pentecosten
External websites:
Original text and translations
Original text and translation:
Latin text
Recordare mei, Domine, omni potentatui dominans, et da sermonem rectum in os meum
ut placeant verba mea in conspectu principis.
English translation
Remember me, O Lord, you who dominate all authority; put the right words on my lips, so that my speech may be convincing in the presence of the King.