Quel tristarel d'amore (Paolo Bellasio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
(Pub template) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
*{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5932}} [[Media:Quel tristarel d'amore (Bellasio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quel tristarel (Bellasio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Quel tristarel (Bellasio)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media: Quel tristarel (Bellasio)_tutti.sib|{{sib}}]] | *{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5932}} [[Media:Quel tristarel d'amore (Bellasio).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quel tristarel (Bellasio)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: Quel tristarel (Bellasio)_tutti.mxl|{{XML}}]] [[Media: Quel tristarel (Bellasio)_tutti.sib|{{sib}}]] | ||
{{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|1|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2002-07-23}} {{CPDLno|3871}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | *{{PostedDate|2002-07-23}} {{CPDLno|3871}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Composer|Paolo Bellasio}} | {{Composer|Paolo Bellasio}} | ||
{{Voicing|3|SSA,SAT}} | {{Voicing|3|SSA,SAT}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Villanellas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella or lute}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1592|in ''{{NoCo|Villanelle a tre voci}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Latest revision as of 00:15, 19 May 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-25) CPDL #43288:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-25). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16060, with minor corrections to underlay. SAT edition.
- (Posted 2008-02-17) CPDL #16060:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17). Score information: A4, 2 pages, 15 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SAT edition. NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2003-11-06) CPDL #05932:
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2002-07-23) CPDL #03871: PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-23). Score information: A4, 1 page, 17 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
General Information
Title: Quel tristarel d'amore
Composer: Paolo Bellasio
Number of voices: 3vv Voicings: SSA or SAT
Genre: Secular, Villanella
Language: Italian
Instruments: A cappella or lute
First published: 1592 in Villanelle a tre voci, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quel tristarel d’amore
Con la sua fiamma ardente
Tutta la notte mi tormenta il core.
E per maggior dispetto
Col suo dardo possente
Tutta la notte mi saetta il petto.
Così con foco e strale
Per farmi più dolente
Tutta la notte e’l giorno mi fa male.
Me ne farò vendetta
S’io posso averlo un giorno
Le torrò il foco, l’arco e la saetta.