Quam pulchra es amica mea (Philipp Dulichius): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-08" to "* {{PostedDate|2020-08") |
(→Music files: copyright tweak) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-08-02}} {{CPDLno|59970}} [http://www.notamos.co.uk/147723.shtml {{net}}] | * {{PostedDate| 2020-08-02}} {{CPDLno|59970}} [http://www.notamos.co.uk/147723.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|8|96}}{{Copy| | {{Editor|Christopher Shaw|2020-08-02}}{{ScoreInfo|A4|8|96}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quam pulchra es amica mea''}} | |||
{{Composer|Philipp Dulichius}} | {{Composer|Philipp Dulichius}} | ||
{{Lyricist|Song of Solomon 4: 1,10-12,15}} | {{Lyricist|Song of Solomon 4: 1,10-12,15}} | ||
{{Voicing|7|SSATTBB}} | {{Voicing|7|SSATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1608 in Centuriae (part two), Stettin.}} | {{Pub|1|1608 in Centuriae (part two), Stettin.}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum | Quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum | ||
absque eo quod intrinsecus latet. | absque eo quod intrinsecus latet. | ||
Favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua, | Favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua, | ||
pulchriora ubera tua vino. | pulchriora ubera tua vino. | ||
Hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons obsignatus: | Hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons obsignatus: | ||
| Line 31: | Line 28: | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes | Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes | ||
within thy locks. | within thy locks. | ||
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue. | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue. | ||
Latest revision as of 18:09, 30 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-02) CPDL #59970:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-08-02). Score information: A4, 8 pages, 96 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Quam pulchra es amica mea
Composer: Philipp Dulichius
Lyricist: Song of Solomon 4: 1,10-12,15create page
Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Centuriae (part two), Stettin.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textQuam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum |
 English translationBehold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes |