Psalm 3: Revision history

15 March 2024

• curprev 13:4813:48, 15 March 2024‎ BarryJ talk contribs‎ m 14,711 bytes +49‎ Text replacement - "{{TextAutoList}}↵" to "==Settings by composers (automatically updated)== {{TextPageList}}"

4 July 2022

• curprev 15:0215:02, 4 July 2022‎ EJG talk contribs‎ 14,662 bytes +359‎ added settings to the main listing

11 November 2021

• curprev 03:2403:24, 11 November 2021‎ CHGiffen talk contribs‎ m 14,303 bytes +106‎ replace {{Psalm legend ... }} with {{Psalm table ...

8 April 2021

• curprev 02:3502:35, 8 April 2021‎ CHGiffen talk contribs‎ m 14,197 bytes −1‎ Text replacement - " " to " "

22 November 2020

• curprev 21:3921:39, 22 November 2020‎ Claude T talk contribs‎ m 14,198 bytes −25‎ Text replacement - " " to " "

7 November 2020

• curprev 09:3309:33, 7 November 2020‎ Claude T talk contribs‎ m 14,223 bytes −1‎ Text replacement - " " to " "

31 July 2020

• curprev 20:0320:03, 31 July 2020‎ K.spijker talk contribs‎ 14,224 bytes +9‎ →‎Metrical version by Clément Marot
• curprev 20:0120:01, 31 July 2020‎ K.spijker talk contribs‎ 14,215 bytes +1,303‎ No edit summary

13 April 2019

• curprev 21:3321:33, 13 April 2019‎ Imruska talk contribs‎ 12,912 bytes +99‎ →‎Settings by composers

29 May 2018

• curprev 08:1008:10, 29 May 2018‎ Wverkaik talk contribs‎ 12,813 bytes +7‎ No edit summary
• curprev 08:0908:09, 29 May 2018‎ Wverkaik talk contribs‎ 12,806 bytes +63‎ No edit summary

10 May 2018

• curprev 10:2210:22, 10 May 2018‎ Claude T talk contribs‎ m 12,743 bytes +3‎ Text replacement - "vv.1" to "vv. 1"
• curprev 10:2110:21, 10 May 2018‎ Claude T talk contribs‎ m 12,740 bytes +1‎ Text replacement - "vv.6" to "vv. 6"
• curprev 10:1910:19, 10 May 2018‎ Claude T talk contribs‎ m 12,739 bytes +1‎ Text replacement - "vv.4" to "vv. 4"
• curprev 10:1510:15, 10 May 2018‎ Claude T talk contribs‎ m 12,738 bytes +2‎ Text replacement - "vv.2" to "vv. 2"

2 October 2017

• curprev 19:0719:07, 2 October 2017‎ Brian Marble talk contribs‎ 12,736 bytes +64‎ →‎Settings by composers

19 March 2017

• curprev 19:5019:50, 19 March 2017‎ BarryJ talk contribs‎ 12,672 bytes +1‎ Undo revision 796047 by Bcjohnston523 (talk)
• curprev 12:2112:21, 19 March 2017‎ BarryJ talk contribs‎ 12,671 bytes −1‎ Undo revision 795984 by Bcjohnston523 (talk)

18 March 2017

• curprev 22:3322:33, 18 March 2017‎ BarryJ talk contribs‎ m 12,672 bytes +1‎ New Psalm legend

3 December 2016

• curprev 12:0712:07, 3 December 2016‎ Imruska talk contribs‎ 12,671 bytes +176‎ →‎Settings by composers

1 October 2016

• curprev 22:5622:56, 1 October 2016‎ BarryJ talk contribs‎ 12,495 bytes +103‎ No edit summary

1 August 2016

• curprev 21:4021:40, 1 August 2016‎ EJG talk contribs‎ 12,392 bytes +267‎ added settings to the main listing

7 May 2016

• curprev 01:4401:44, 7 May 2016‎ BarryJ talk contribs‎ 12,125 bytes −13‎ No edit summary

14 March 2016

• curprev 01:3601:36, 14 March 2016‎ BarryJ talk contribs‎ 12,138 bytes +338‎ No edit summary

17 May 2015

• curprev 12:4212:42, 17 May 2015‎ Imruska talk contribs‎ 11,800 bytes +82‎ →‎Settings by composers

7 May 2015

• curprev 13:4813:48, 7 May 2015‎ Imruska talk contribs‎ 11,718 bytes 0‎ →‎Settings by composers
• curprev 13:4813:48, 7 May 2015‎ Imruska talk contribs‎ 11,718 bytes +92‎ →‎Settings by composers

9 April 2015

• curprev 15:0115:01, 9 April 2015‎ CHGiffen talk contribs‎ m 11,626 bytes −4‎ Text replace - "{{Vs| }}" to "{{Vs}}"
• curprev 14:5114:51, 9 April 2015‎ Claude T talk contribs‎ m 11,630 bytes +1‎ →‎Douay-Rheims Bible
• curprev 14:5014:50, 9 April 2015‎ Claude T talk contribs‎ m 11,629 bytes −88‎ →‎Text and translations: Applied newest form of Text template
• curprev 14:3914:39, 9 April 2015‎ Claude T talk contribs‎ m 11,717 bytes +1‎ Text replace - "==Texts & translations==" to "==Text and translations=="
• curprev 09:5209:52, 9 April 2015‎ Claude T talk contribs‎ m 11,716 bytes −156‎ Text replace - "{{Verse|" to "{{Vs|"

11 March 2015

• curprev 15:5115:51, 11 March 2015‎ CHGiffen talk contribs‎ m 11,872 bytes 0‎ Text replace - "{{text|" to "{{Text|"

17 February 2015

• curprev 04:0504:05, 17 February 2015‎ Carlos talk contribs‎ m 11,872 bytes +17‎ Text replace - ". ==Text" to ". {{TextAutoList}} ==Text"

25 December 2014

• curprev 22:2322:23, 25 December 2014‎ BarryJ talk contribs‎ 11,855 bytes +1,658‎ Added Isaac Watts' paraphrase.

18 December 2014

• curprev 15:1215:12, 18 December 2014‎ Jamesgibb talk contribs‎ 10,197 bytes +97‎ →‎Metrical 'New Version' (Tate/Brady)

31 August 2014

• curprev 18:5218:52, 31 August 2014‎ EJG talk contribs‎ 10,100 bytes −40‎ use of small caps to indicate translation of the Tetragrammaton is not usual in the metrical Old and New Version psalms, or in Merrick's paraphrases
• curprev 01:0401:04, 31 August 2014‎ CHGiffen talk contribs‎ 10,140 bytes +28‎ No edit summary
• curprev 01:0301:03, 31 August 2014‎ CHGiffen talk contribs‎ m 10,112 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 01:0201:02, 31 August 2014‎ CHGiffen talk contribs‎ 10,108 bytes +103‎ csc

29 August 2014

• curprev 23:3723:37, 29 August 2014‎ CHGiffen talk contribs‎ m 10,005 bytes +20‎ Text replace - "LORD" to "{{Lord}}"

3 July 2014

• curprev 11:5411:54, 3 July 2014‎ William Longland talk contribs‎ 9,985 bytes +2‎ Various corrections to Purcell's Latin text: v.2 isti (in place of iste); v. 3 At tu (in place of A tu); v.4 Jehovam (acc. case, in place of Jehova); v.4 e monte; v.5 sustentat (in place of sustenat); v.6 circumdisposuerint (one word); v.8 various

30 April 2014

• curprev 20:2320:23, 30 April 2014‎ EJG talk contribs‎ 9,983 bytes −1‎ removed stray space

13 April 2014

• curprev 11:4511:45, 13 April 2014‎ MandyShaw talk contribs‎ 9,984 bytes −92‎ Undo revision 455211 by MandyShaw (talk)
• curprev 11:2511:25, 13 April 2014‎ MandyShaw talk contribs‎ 10,076 bytes +92‎ →‎Settings by composers: Add setting by Gregorio Zucchini

26 February 2014

• curprev 18:5918:59, 26 February 2014‎ Jamesgibb talk contribs‎ 9,984 bytes −24‎ No edit summary

19 August 2013

• curprev 07:2907:29, 19 August 2013‎ Jamesgibb talk contribs‎ 10,008 bytes +13‎ No edit summary
• curprev 07:2807:28, 19 August 2013‎ Jamesgibb talk contribs‎ 9,995 bytes +120‎ No edit summary

20 July 2013

• curprev 08:4008:40, 20 July 2013‎ Imruska talk contribs‎ 9,875 bytes +790‎ No edit summary

12 July 2013

• curprev 08:5308:53, 12 July 2013‎ Jkelecom talk contribs‎ m 9,085 bytes +81‎ No edit summary