Psalm 137 - Estans assis aux rives aquatiques (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:57, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2012-11-13) CPDL #27587:

Editor: Klaas Leerlooijer (submitted 2012-11-13). Score information: A4, 3 pages, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2007-10-21) CPDL #15245:

Editor: Thierry Buclin (submitted 2007-10-21). Score information: A4, 6 pages, 112 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Text added 2008-03-31.

General Information

Title: Psalm 137 - Estans assis aux rives aquatiques
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 13
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 137.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Psalm_137_-_Estans_assis_aux_rives_aquatiques_(Jan_Pieterszoon_Sweelinck)&oldid=1589425"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-11-13}} {{CPDLno|27587}} [[Media:Sweelinck Pseaume137.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck Pseaume137.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck Pseaume137.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck Pseaume137.cap|{{Cap}}]]
+{{Editor|Klaas Leerlooijer|2012-11-13}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2007-10-21}} '''CPDL #15245:''' [{{SERVER}}/wiki/images/0/06/Pseaume137.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/8/8d/Psalm137.mid {{mid}}]
+*{{PostedDate|2007-10-21}} {{CPDLno|15245}} [[Media:Pseaume137.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm137.mid|{{mid}}]]
-{{Editor|Thierry Buclin|2007-10-21}}'''Score information:''' A4, 6 pages, 112 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Thierry Buclin|2007-10-21}}{{ScoreInfo|A4|6|112}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Text added 2008-03-31.
+:{{EdNotes|Text added 2008-03-31.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Psalm 137 - Estans assis aux rives aquatiques''<br>
+{{Title|''Psalm 137 - Estans assis aux rives aquatiques''}}
-{{Composer|Jan Pieters Sweelinck}}
+{{Composer|Jan Pieterszoon Sweelinck}}
-'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|French}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|Pseaumes de David, Livre 1}}''|no=13}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|French}}
+{{LinkText|Psalm 137}}
-Estans assis aux rives aquatiques
-De Babylon, plorions melancoliques,
-Nous souvenans du pays de Sion.
-Et au milieu de l’habitation,
-Où de regrets tant de pleurs espandismes,
-Aux saules verds nos harpes nous pendismes.
-{{Translation|English}}
-When we did sit in Babylon
-the rivers round about,
-Then in remembrance of Zion
-the tears for grief burst out.
-We hanged our harps and instruments
-the willow trees upon:
-For in that place men for their use
-had planted many one.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SSATB]]
 [[Category:Renaissance music]]