Prière sur les offrandes (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - ". }}" to ".}}")
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-01-24}} {{CPDLno|72378}} [[Media:Priere_sur_les_offrandes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mid|{{mid}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mxl|{{XML}}]]
* {{PostedDate|2023-01-24}} {{CPDLno|72378}} [[Media:Priere_sur_les_offrandes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mid|{{mid}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Priere_sur_les_offrandes.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Rémi Studer|2023-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Rémi Studer|2023-01-24}}{{ScoreInfo|A4|1|18}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Remi Studer}}.}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Remi Studer}}.}}
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}<br>
{{Lyricist|}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Versicles}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2022}}
{{Pub|1|2022}}
{{Descr|}}
{{Descr|NO versicle at Offertory "May the Lord accept the offering at your hands…"}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|Priez, frères et soeurs,
{{Text|French|
Priez, frères et soeurs,
que mon sacrifice qui est aussi le vôtre,
que mon sacrifice qui est aussi le vôtre,
soit agréable à Dieu le Père tout puissant.
soit agréable à Dieu le Père tout puissant.
Line 24: Line 25:
Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice,
Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice,
à la louange et à la gloire de son nom
à la louange et à la gloire de son nom
pour notre bien et celui de toute l'Église. }}
pour notre bien et celui de toute l'Église.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 16:01, 23 February 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-01-24)  CPDL #72378:         
Editor: Rémi Studer (submitted 2023-01-24).   Score information: A4, 1 page, 18 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Arranged by Remi Studer.

General Information

Title: Priere sur les offrandes
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredLiturgical musicVersicle

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2022
Description: NO versicle at Offertory "May the Lord accept the offering at your hands…"

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Priez, frères et soeurs,
que mon sacrifice qui est aussi le vôtre,
soit agréable à Dieu le Père tout puissant.

Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice,
à la louange et à la gloire de son nom
pour notre bien et celui de toute l'Église.