Paraclitus autem Spiritus (Giaches de Wert): Difference between revisions
(→General Information: Added ordinal number) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-01-30}} {{CPDLno|48600}} [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-01-30}} {{CPDLno|48600}} [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Paraclitus_autem_Spiritus.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-01-30}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2018-01-30}}{{ScoreInfo|A4|7|123}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 print. Original pitch (high chiavette) and note-values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 print. Original pitch (high chiavette) and note-values. |
Revision as of 04:16, 21 March 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-01-30). Score information: A4, 7 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1566 print. Original pitch (high chiavette) and note-values.
General Information
Title: Paraclitus autem Spiritus
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Two-part motet:
I. Paraclitus autem Spiritus
II. Non turbetur cor vestrum
External websites:
Original text and translations
Latin text Paraclitus autem Spiritus sanctus quem mittet Pater in nomine meo, |
Hungarian translation A Vigasztaló pedig, a Szentlélek, akit az Atya küld az én nevemben, |
English translation But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, |