Occhi che fia di voi (Luzzasco Luzzaschi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
Line 4: Line 4:
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|392}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-04}}{{ScoreInfo|Letter|7|392}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Occhi che sia di voi''}}
{{Title|''Occhi che sia di voi''}}

Revision as of 03:55, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-04)  CPDL #40645:           
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-08-04).   Score information: Letter, 7 pages, 392 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Occhi che sia di voi
Composer: Luzzasco Luzzaschi
Lyricist: Angelo di Costanzo

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Secondo Libro de Madrigali a 5 voci, no. 23
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Occhi che sia di voi poi ch'io non spero,
Veder per tanto spacio il viso santo,
Farem con novo e disusato pianto,
Fiume maggior del Rheno e de l'Ibero,

Or non v'aquetara l'alto pensiero,
Che vel dimostr' al ver simile tanto,
Questo conforto il cor rileva al quanto,
Non noi che siam nodriti al lume vero,

Sforzatevi ingannar voi stessi almeno,
E con spesso mirar altra bellezza,
Finger ch'e quella e porre al piant' il freno,

Nol potrem far che nostra vista avezza,
A l'aria del bel viso almo e sereno,
Ogn' altr' oggetto fugge odia e disprezza.