O Oriens (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Adding translation) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
O Oriens, splendor lucis aeternae, <br> | O Oriens, splendor lucis aeternae, [et sol justitiae:] <br> | ||
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis. | veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis. | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
O rising Sun, splendour of light eternal [and sun of righteousness:] | |||
O rising Sun, splendour of light eternal and sun of righteousness: | |||
Come and enlighten those who dwell in darkness and in the shadow of death. | Come and enlighten those who dwell in darkness and in the shadow of death. | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 12:24, 25 November 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #30561: LilyPond
- Editor: Peter Hilton (submitted 2013-11-16). Score information: A4, 4 pages, 113 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright @2005 Joop Voorn, first performed by Maarten Michielsen & Cappella Gabrieli in Berlin in 2005.
General Information
Title: O Oriens
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.
External websites: http://cappellagabrieli.nl/concert-2005-12.html
Original text and translations
Latin text
O Oriens, splendor lucis aeternae, [et sol justitiae:] |
O rising Sun, splendour of light eternal [and sun of righteousness:] Come and enlighten those who dwell in darkness and in the shadow of death. |