Na fonte está Lianor (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-09-22)  CPDL #65853: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-09-22).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris", nº 120.

General Information

Title: Na fonte está Lianor
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

    Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 120
Description: "Cancioneiro musical de Paris", nº 120 (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)

Original text and translations

Portuguese text

Na fonte está Lianor
Lavand'o pot'e chorando,
E às amigas preguntando:
«Vistes lá o meu amor?»

Nenhuma lhe dá rezão
De que ela fique contente,
Porque não no ter presente,
Isso lhe dá mais paixão.
O caminho está olhando
C'os olhos que lhe dão dor,
E às que vinham, preguntando:
«Vistes lá o meu amor?»

Umas vêm e outras vão,
Nenhuma vinha a quem
Pregunte pelo seu bem
Que dele lhe dê rezão.
Estava triste cuidando
Remédio pera tal dor.
Deixa a talha e chorando,
Vai buscar o seu amor.