Morgenlied: Der schöne Tag bricht an (Joseph Gersbach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-04-09}} {{CPDLno|57910}} [[Media:Nh_Gersbach_Morgenlied(Der_schöne_Tag).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gersbach_Morgenlied(Der_schöne_Tag).mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate| 2020-04-09}} {{CPDLno|57910}} [[Media:Nh_Gersbach_Morgenlied(Der_schöne_Tag).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gersbach_Morgenlied(Der_schöne_Tag).mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-09}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-09}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Morgenlied: Der schöne Tag bricht an''<br>
{{Title|''Morgenlied: Der schöne Tag bricht an''}}
{{Composer|Joseph Gersbach}}
{{Composer|Joseph Gersbach}}
{{Lyricist|August Buchner}}
{{Lyricist|August Buchner}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
Line 16: Line 16:
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=129}}
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=129}}
{{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=161}}
{{Pub|2|1865|in ''[[Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach)]]''|no=161}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Line 38: Line 35:
in deinen Wegen gehen
in deinen Wegen gehen
und fest im Glauben stehen!
und fest im Glauben stehen!
 
3.
3.
Befällt uns Kreuz und Not,
Befällt uns Kreuz und Not,

Latest revision as of 00:49, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-09)  CPDL #57910:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-09).   Score information: A4, 1 page, 40 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Morgenlied: Der schöne Tag bricht an
Composer: Joseph Gersbach
Lyricist: August Buchnercreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1833 in Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern, p. 129
    2nd published: 1865 in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach), no. 161
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1.
Der schöne Tag bricht an,
die Nacht ist abgetan,
die Finsternis vergangen;
lass uns dein Licht umfangen,
du unsre Sonn' und Leben,
der Welt zum Heil gegeben.

2.
Lass uns in deiner Hut
das tun, was recht und gut,
und gleich als Kinder leben,
die dir sich ganz ergeben,
in deinen Wegen gehen
und fest im Glauben stehen!

3.
Befällt uns Kreuz und Not,
so hilf, du treuer Gott,
dass wir in allen Stücken
uns drein geduldig schicken;
denn dir nicht widerstreben,
ist ja das beste Leben!

4.
Gib Speis und Trank dem Leib,
dass er bei Kräften bleib',
und soll die Seele scheiden,
so sei's zu deinen Freuden;
dass wir auf deinen Namen
getrost hinfahren, Amen!