Malade si fut (Jean Guyon)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-03-19)  CPDL #49082:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-19).   Score information: A4, 4 pages, 75 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Malade si fut
Composer: Jean Guyon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 28
Description: 

Original text and translations

French text

Malade si fut, ma mignonne, quelques jours,
et je lui disais que je vous sers
ce qu'on vous ordonne.
Faut que votre médecin sois,
si je vous enseigne la voix pour guérir vite
sans grand mystère,
il ne vous faut qu'un bon clystère
tel que je vous prépare.
Et si serais apothiquaire,
moi même le baillerai.