La pastorella mia (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Descr|Prima parte <br> | {{Descr|Prima parte <br> | ||
There are 2 parts:<br> | There are 2 parts:<br> | ||
1.{{NoCo|La pastorella mia}}<br> | 1. {{NoCo|La pastorella mia}}<br> | ||
2.{{NoCo|Eco rimbomba}}<br>}} | 2. {{NoCo|Eco rimbomba}}<br>}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
1.'''La pastorella mia spietata e rigida,''' | 1. '''La pastorella mia spietata e rigida,''' | ||
Che notte e giorno al mio soccorso chiamola, | Che notte e giorno al mio soccorso chiamola, | ||
E sta superba, e più che ghiaccio frigida; | E sta superba, e più che ghiaccio frigida; | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
O ch'egli in selva pasca, o in mandra romini. | O ch'egli in selva pasca, o in mandra romini. | ||
2.Eco rimbomba, e spesso indietro voltami | 2. Eco rimbomba, e spesso indietro voltami | ||
Le voci, che sì dolci in aria sonano, | Le voci, che sì dolci in aria sonano, | ||
E nell' orecchie il bel nome risoltami. | E nell' orecchie il bel nome risoltami. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
Per lei li tori, e gli arieti giostrano. | Per lei li tori, e gli arieti giostrano. | ||
''Jacopo Sannazaro, Egloga Prima, 91-106'' | ''Jacopo Sannazaro, Egloga Prima, 91-106''}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 01:33, 17 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-05-16) CPDL #69266:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-05-16). Score information: Letter, 4 pages, 308 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La pastorella mia
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Gli sdruccioli a quattro voci, libro secondo, no. 4
Description: Prima parte
There are 2 parts:
1. La pastorella mia
2. Eco rimbomba
External websites:
Original text and translations
Italian text
1. La pastorella mia spietata e rigida,
Che notte e giorno al mio soccorso chiamola,
E sta superba, e più che ghiaccio frigida;
Ben sanno quasti boschi quant' io amola,
Sannolo fiumi, monti, fiere, ed uomini,
Ch' ogn' or piangendo e sospirando bramola.
Sallo quante fiate il dì la nomini
Il gregge mio, che già tutt' ore ascoltami;
O ch'egli in selva pasca, o in mandra romini.
2. Eco rimbomba, e spesso indietro voltami
Le voci, che sì dolci in aria sonano,
E nell' orecchie il bel nome risoltami.
Quest' alberi di lei sempre ragionano,
E nelle scorze scritta la dimostrano,
Ch'a pianger spesso, ed a cantar mi spronano:
Per lei li tori, e gli arieti giostrano.
Jacopo Sannazaro, Egloga Prima, 91-106