La Gloire, Op. 131 (Camille Saint-Saëns): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(→‎General Information: a lot of unison in fact)
Line 14: Line 14:
{{Lyricist|Lucien Augé de Lassus}}
{{Lyricist|Lucien Augé de Lassus}}


{{Voicing|4|TTBB}}
{{Voicing|2|TB,TTBB|add=T solo & B solo}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}

Revision as of 23:54, 5 February 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-02-04)  CPDL #72512:     
Editor: Claude Tallet (submitted 2023-02-04).   Score information: A4, 12 pages, 799 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on the scan below.
  • (Posted 2015-08-25)  CPDL #36604:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-25).  Score information: A4, 13 pages, 1.61 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scanned vocal score from IMSLP.

General Information

Title: La Gloire, Cantate pour voix d'hommes Opus 131
Composer: Camille Saint-Saëns
Lyricist: Lucien Augé de Lassus

Number of voices: 2vv   Voicings: TB or TTBB, T solo & B solo
Genre: SacredCantata

Language: French
Instruments: Piano reduction

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

R. : O gloire, écho sonore
Des chants victorieux,
Gloire, éternelle aurore
À l’éclat radieux,
En la nuit qui s’efface
Sous tes rayons vainqueurs
Fais sonner ta fanfare,
Claironne dans nos cœurs !

Semeuse de lumière
Et d’immortalité,
L’injustice première
S’épure à ta clarté.
Fais germer sur les tombes
Les lauriers toujours verts,
Et sur nos hécatombes
Les pardons grands ouverts !
R.

Tu panses les blessures
Des oublis insultants
Et jamais ne mesures
L’espace ni le temps.
Que la plume ou le glaive
Éveille ta clameur,
Gloire, ta voix s’élève
Et rien de grand ne meurt.
R.

Jette au vent de l’histoire
Les martyrs consolés
Et les noms de victoire
Aux drapeaux étoilés.