Kristianiensernes Sangerhilsen (Edvard Grieg): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ")
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-02-17}} {{CPDLno|28310}} [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.midi {{extmid}}]
*{{CPDLno|28310}} [http://forlag.studentersangforeningen.no/Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.pdf {{pdf}}] [http://forlag.studentersangforeningen.no/Grieg/Kristianiensernes_Sangerhilsen.midi {{mid}}]  
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4|8|164}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-17}}{{ScoreInfo|A4|8|164}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Kristianiensernes Sangerhilsen''<br>
{{Title|''Kristianiensernes Sangerhilsen''}}
{{Composer|Edvard Grieg}}
{{Composer|Edvard Grieg}}
{{Lyricist|Jonas Lie}}
{{Lyricist|Jonas Lie}}


{{Voicing|4|TTBB}} with Baryton solo<br>
{{Voicing|4|TTBB|add=with Baryton solo}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Norwegian}}
{{Language|Norwegian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Norwegian}}
{{Text|Norwegian|
<poem>
Nu Pintsens Klokker runger
Nu Pintsens Klokker runger
gjennem alle Dale,  
gjennem alle Dale,
Blåveis, Tiritunger  
Blåveis, Tiritunger
og grønnen Vold kan tale.
og grønnen Vold kan tale.


Alt det bundne synger  
Alt det bundne synger
Fremtidsdrøm og gynger  
Fremtidsdrøm og gynger
med i Evighedens ante,
med i Evighedens ante,
store Harmoni.
store Harmoni.


R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer,  
R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer,
da toner Millioner nyvågnede Kvad,  
da toner Millioner nyvågnede Kvad,
og Sangene, som henklinger,  
og Sangene, som henklinger,
står digtet på hvert Blad.  
står digtet på hvert Blad.


Fra Åndens Pintselilje  
Fra Åndens Pintselilje
Lysets Kræfter funkle,
Lysets Kræfter funkle,
Livets stærke Vilje  
Livets stærke Vilje
tændes i det dunkle.
tændes i det dunkle.


Som en Sang i Grunden  
Som en Sang i Grunden
løftes Længselsstunden  
løftes Længselsstunden
ind i Evighedens ante,  
ind i Evighedens ante,
store Harmoni,
store Harmoni,
R.
R.


Vel mødt alt nysud sprunget,  
Vel mødt alt nysud sprunget,
som fanged Tonens Vinger,
som fanged Tonens Vinger,
syvfoldig luetunget  
syvfoldig luetunget
det op mod Hvælvet klinger.
det op mod Hvælvet klinger.


Alle løste Elve  
Alle løste Elve
nu i Sangen skjælve  
nu i Sangen skjælve
med i Evighedens ante,  
med i Evighedens ante,
store Harmoni,
store Harmoni,
R.
R.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 01:02, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-02-17)  CPDL #28310:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-17).   Score information: A4, 8 pages, 164 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Kristianiensernes Sangerhilsen
Composer: Edvard Grieg
Lyricist: Jonas Lie

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB, with Baryton solo
Genre: SecularPartsong

Language: Norwegian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Norwegian.png Norwegian text

Nu Pintsens Klokker runger
gjennem alle Dale,
Blåveis, Tiritunger
og grønnen Vold kan tale.

Alt det bundne synger
Fremtidsdrøm og gynger
med i Evighedens ante,
store Harmoni.

R.:Ja, om Våren, når Knopperne springer,
da toner Millioner nyvågnede Kvad,
og Sangene, som henklinger,
står digtet på hvert Blad.

Fra Åndens Pintselilje
Lysets Kræfter funkle,
Livets stærke Vilje
tændes i det dunkle.

Som en Sang i Grunden
løftes Længselsstunden
ind i Evighedens ante,
store Harmoni,
R.

Vel mødt alt nysud sprunget,
som fanged Tonens Vinger,
syvfoldig luetunget
det op mod Hvælvet klinger.

Alle løste Elve
nu i Sangen skjælve
med i Evighedens ante,
store Harmoni,
R.