Komm, süsser Tod, BWV 478 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:14, 18 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2020-06-03) CPDL #59015:

Editor: Gary D. Cannon (submitted 2020-06-03). Score information: Letter, 2 pages, 19 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Harmonies realized for SATB, based on Bach's Schemellis Gesangbuch. Identical to CPDL #59014, but in larger type

(Posted 2020-06-03) CPDL #59014:

Editor: Gary D. Cannon (submitted 2020-06-03). Score information: Letter, 1 page, 51 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Harmonies realized for SATB, based on Bach's Schemellis Gesangbuch

(Posted 2016-12-12) CPDL #42279: (LilyPond)

Editor: Claus Brucher (submitted 2016-12-12). Score information: A4, 2 pages, 68 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2000-10-19) CPDL #01501:

Editor: Cesar Cerasomma (submitted 2000-10-19). Score information: Letter, 1 page, 21 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Komm, süsser Tod
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1736 in Schemelli's Musicalisches Gesängbuch, no. 868
2nd published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 29
Opus: BWV 478
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!
Komm führe mich in Friede,
Weil ich der Welt bin müde,
Ach komm! ich wart auf dich,
Komm bald und führe mich,
Drück mir die Augen zu.
Komm, selge Ruh!

English translation

Come, sweet death, come blessed rest!
Come lead me to peace
For I am weary of the world,
Oh come! I wait for you,
Come soon and lead me,
Close my eyes.
Come, blessed rest!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Komm,_süsser_Tod,_BWV_478_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=1626288"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|59015}} [[Media:Bach_JS_-_Komm,_süßer_Tod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_JS_-_Komm,_süßer_Tod.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Gary D. Cannon|2020-06-03}} {{ScoreInfo|Letter|2|19}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Harmonies realized for SATB, based on Bach's Schemellis Gesangbuch. Identical to CPDL #59014, but in larger type}}
-*{{CPDLno|1501}} {{LinkW|bach-kom.pdf|bach-kom.mid|bach-kom.zip|Encore}}
+* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|59014}} [[Media:Bach_JS_-_Komm,_süßer_Tod_-_small.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_JS_-_Komm,_süßer_Tod_-_small.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Gary D. Cannon|2020-06-03}} {{ScoreInfo|Letter|1|51}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Harmonies realized for SATB, based on Bach's Schemellis Gesangbuch}}
+*{{PostedDate|2016-12-12}} {{CPDLno|42279}} [[Media:Bach_Johann_Sebastian-Komm_suesser_Tod.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach,_Johann_Sebastian_-_Komm,_süßer_Tod.midi|{{mid}}]] [[Media:Bach,_Johann_Sebastian_-_Komm,_suesser_Tod.zip|{{Zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Claus Brucher|2016-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2000-10-19}} {{CPDLno|1501}} [[Media:ws-bach-kom.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach-kom.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bach-kom.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bach-kom.enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Cesar Cerasomma|2000-10-19}}{{ScoreInfo|Letter|1|21}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Komm, s&uuml;sser Tod''<br>
+{{Title|''Komm, süsser Tod''}}
 {{Composer|Johann Sebastian Bach}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Chorales}}
+{{Genre|Sacred|Lieder}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1736|in Schemelli's {{NoComp|Musicalisches Gesängbuch|Georg Christian Schemelli}}|no=868}}
+{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=29}}
-'''Description:'''
+{{Opus|BWV|0478|mvt=1}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|German}}
+{{top}}{{Text|German|
-<poem>
+Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!
-Komm, süßer Tod, komm selge Ruh!
+Komm führe mich in Friede,
-Komm führe mich in Friede,
+Weil ich der Welt bin müde,
-Weil ich der Welt bin müde,
+Ach komm! ich wart auf dich,
-Ach komm! ich wart auf dich,
+Komm bald und führe mich,
-Komm bald und führe mich,
+Drück mir die Augen zu.
-Drück mir die Augen zu.
+Komm, selge Ruh! }}
-Komm, selge Ruh!
+{{mdl}}
-</poem>
+{{Translation|English|
+Come, sweet death, come blessed rest!
+Come lead me to peace
-{{Translation|English}}
+For I am weary of the world,
-<poem>
+Oh come! I wait for you,
-Come, sweet death, come blessed rest!
+Come soon and lead me,
-Come lead me to peace
+Close my eyes.
-For I am weary of the world,
+Come, blessed rest!}}
-Oh come! I wait for you,
+{{btm}}
-Come soon and lead me,
-Close my eyes.
-Come, blessed rest!
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]