Ivente Julenat (Christian Mondrup): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Language:''' Danish<br>' to '{{Language|Danish}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(29 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-02-23}} {{CPDLno|701}} [{{website|wimabycomp}}Mondrup.php {{net}}] | |||
* | {{Editor|Christian Mondrup|2000-02-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ivente Julenat''}} | |||
{{Composer|Christian Mondrup}} | |||
{{Voicing|3|SAB}} | |||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | |||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1| |by composer}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Danish| | |||
Min rude er beredt. Den gamle gartner Frost | |||
staar med sin pind og planter hvide bregner. | |||
Mit sind er julenat fortroligt vendt imod | |||
en grædemur, som mørket langsomt rejser. | |||
Selv har jeg maattet signe vinen ordløst | |||
med min mund. Mit mod er ringe nok til det | |||
mirakel, som kræver mindre plads end kærlighed | |||
og tro. Lyset er tændt og hjertet lukket inde. | |||
Da ler et barn ved husets mur, der staar | |||
et uskadt barn blandt rosens stive torne. | |||
Den haarde bregnefrost tøer hen for drengens aande. | |||
Se bagved hvælver himlen sig med stjerner.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 02:25, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-02-23). Score information: Letter, 4 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ivente Julenat
Composer: Christian Mondrup
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsong
Language: Danish
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
Min rude er beredt. Den gamle gartner Frost
staar med sin pind og planter hvide bregner.
Mit sind er julenat fortroligt vendt imod
en grædemur, som mørket langsomt rejser.
Selv har jeg maattet signe vinen ordløst
med min mund. Mit mod er ringe nok til det
mirakel, som kræver mindre plads end kærlighed
og tro. Lyset er tændt og hjertet lukket inde.
Da ler et barn ved husets mur, der staar
et uskadt barn blandt rosens stive torne.
Den haarde bregnefrost tøer hen for drengens aande.
Se bagved hvælver himlen sig med stjerner.