Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV Anh. 159 (Johann Sebastian Bach)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2011-12-23)  CPDL #25212:      (Finale 2020)

Editor: Kurt Pages (submitted 2011-12-23).   Score information: A4, 8 pages, 171 kB   Copyright: CC BY-NC-SA 4.0

Edition notes: Version of CPDL #25126 without title page and preface on 8 pages.

• (Posted 2011-12-08)  CPDL #25126:      (Finale 2020)

Editor: Kurt Pages (submitted 2011-12-08).   Score information: A4, 11 pages, 246 kB   Copyright: CC BY-NC-SA 4.0

Edition notes: With title page and detailed preface on 11 pages.

General Information

Title: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn, BWV 1164 (früher BWV Anh. 159)
Composer: Johann Sebastian Bach

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1802 Erstdruck: Leipzig
    2nd published: 1856 in Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik, Teil 2, no. 46
    3rd published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
    4th published: 2002 Neue Bach-Ausgabe, Kassel (u.a.)
Opus: BWV 1164 (früher BWV Anh. 159)
Description: 

External websites:

• Free choir training aids for this work are available at Choralia.
• Record on Bach DIGITAL
• Partly autograph score on Bach DIGITAL
• Ich lasse dich nicht, BWV Anh.159 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
• Record of a copy from the 1st third of the 19th century of the Thibaut collection (now University of Heidelberg, Germany)

Original text and translations

German text

Ich lasse dich nicht,
du segnest mich denn,
mein Jesu, ich lasse dich nicht,
du segnest mich denn!

Weil du mein Gott und Vater bist,
dein Kind wirst du verlassen nicht,
du väterliches Herz!
Ich bin ein armer Erdenkloß,
auf Erden weiß ich keinen Trost.

Schlusschoral (Erstdruck 1802):
Dir, Jesu, Gottes Sohn, sei Preis,
dass ich aus deinem Worte weiß,
was ewig selig macht!
Gib, dass ich nun auch fest und treu
in diesem meinem Glauben sei.

Schlusschoral (z. B. Abschrift in der Thibaut-Sammlung):
Ich bringe Lob und Ehre dir,
dass du ein ewig Heil auch mir
durch deinen Tod erwarbst.
Herr, dieses Heil gewähre mir,
und ewig, ewig dank ich dir.