Ich bin die Auferstehung, BuxWV 44 (Dietrich Buxtehude): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:39, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2020-11-16) CPDL #61481:

Editor: Peter Rittgen (submitted 2020-11-16). Score information: A4 (landscape), 25 pages, 159 kB Copyright: CC BY NC SA

Edition notes: English text, "I am the resurrection"

(Posted 2004-01-04) CPDL #06368:

Editor: Steven Langley Guy (submitted 2004-01-04). Score information: A4, 38 pages, 184 kB Copyright: Personal

Edition notes: Use Scorch plugin to view Sibelius file.

General Information

Title: Ich bin die Auferstehung, BuxWV 44
Composer: Dietrich Buxtehude
Source of text: John 11:25-26

Number of voices: 1v Voicing: Bass solo
Genre: Secular, Cantata

Language: German
Instruments: Mixed ensemble (2 cornetti, 2 "trombetti", 2 violins, 2 viole da gamba, bassoon & basso continuo)

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ich bin die Auferstehung.

English translation

I am the resurrrection, life eternal.
He that believeth shall be living.
He shall live though he may die.
And he that liveth believing in me,
he shall never be dying.
Hallelujah.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ich_bin_die_Auferstehung,_BuxWV_44_(Dietrich_Buxtehude)&oldid=1543776"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate| 2020-11-16}} {{CPDLno|61481}} [[Media:Auferstehung.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_am_the_resurrection.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Peter Rittgen|2020-11-16}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|25|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
+:{{EdNotes|English text, "I am the resurrection"}}
-*{{CPDLno|6368}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/buxt-044.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/buxt-044.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/buxt-044.sib Sibelius]
+*{{PostedDate|2004-01-04}} {{CPDLno|6368}} [[Media:ws-buxt-044.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buxt-044.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buxt-044.sib|{{Sib}}]]
 {{Editor|Steven Langley Guy|2004-01-04}}{{ScoreInfo|A4|38|184}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Use [[CW:DT|Scorch plugin]] to view Sibelius file.
+:{{EdNotes|Use [[Scorch]] plugin to view Sibelius file.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ich bin die Auferstehung, BuxWV 44''<br>
+{{Title|''Ich bin die Auferstehung, BuxWV 44''}}
 {{Composer|Dietrich Buxtehude}}
+'''Source of text:''' John 11:25-26
-{{Voicing|1|Solo Bass}}<br>
+{{Voicing|1|Solo Bass}}
-{{Genre|Secular|Cantatas}}<br>
+{{Genre|Secular|Cantatas}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{MxEnsAcc}}: 2 cornetts, 2 "trombetti", 2 violins, 2 viole [da gamba], bassoon & {{BsCont|bass continuo}}<br>
+{{Instruments|Mixed ensemble (2 cornetti, 2 "trombetti", 2 violins, 2 viole da gamba, bassoon & basso continuo)}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
-'''External websites:'''
+{{LinkText|Ich bin die Auferstehung}}
-==Original text and translations==
+{{Translation|English|
-{{Text|German}}
+I am the resurrrection, life eternal.
-<poem>
+He that believeth shall be living.
-Ich bin die Auferstehung und das Leben.
+He shall live though he may die.
-Wer an mich gläubet, der wird leben,
+And he that liveth believing in me,
-ob er gleich stürbe,
+he shall never be dying.
-und wer da lebet und gläubet an mich,
+Hallelujah.}}
-der wird nimmermehr sterben.
-:::::''Joh. 11, 25-26''
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]