I lieti amanti e le fanciulle tenre givan di prat'in prato (Luca Marenzio)

From ChoralWiki

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Patricia Ayuso (submitted 2015-03-31). Score information: A4, 3 pages, 90 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: I lieti amanti e le fanciulle tenere
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Jacopo Sanazzaro

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Or vedi, Amor, che giovenetta donna

tuo regno sprezza, et del mio mal non cura,

et tra duo ta' nemici è sí secura.

Tu se' armato, et ella in treccie e 'n gonna

si siede, et scalza, in mezzo i fiori et l'erba,

ver' me spietata, e 'n contra te superba.

I' son pregion; ma se pietà anchor serba

l'arco tuo saldo, et qualchuna saetta,

fa di te et di me, signor, vendetta.

Ahora ves, Amor, que esta joven dama

desprecia tu mandato y no le importa mi herida,

y se siente a salvo entre dos de sus enemigos.

Estás armado, y ella con el pelo suelto y vestida de largo

se sienta descalza entre las flores y la hierba,

sin pena hacia mí, y con orgullo hacia ti.

Estoy prisionero: pero si todavía hay compasión,

alza tu arco, y con unas pocas flechas toma venganza,

mi señor, por mí y por ti.