Hor ch’un grave dolor m’affligge tanto (Alessandro Striggio)

From ChoralWiki
Revision as of 00:44, 1 January 2024 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-05-17)  CPDL #73795:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2023-05-17).   Score information: Letter, 8 pages, 575 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hor ch’un grave dolor m’affligge tanto
Composer: Alessandro Striggio
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SATTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Secondo libro de madrigali a sei voci, no. 17
Description: There are two parts in one file

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Hor ch’un grave dolor m’affligge tanto,
Ch’io non posso cercar l’usat’aita,
L’alma che sol da bei vostr’occhi ha vita,
I suoi dolci pensier mette da canto,
Ond’io sempre piangendo vivo e canto,
Nuovo pensier a pianger più m’invita,
Che m’apport’un timor ch’a voi gradita,
Sia questa doglia mia questo mio pianto.

Et poi ch’a questo pur trovat’hò scudo,
Ne nasc’un altro nella mente e dice,
Tu sei venut’a la tua donn’a schivo.
E dopo a quest’un ‘ altro assai più crudo,
Che mi vi mostra ahime liet’e felice,
Perch’io piangendo e sospirando vivo.