Hodie apparuit in Israel (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new file) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-02-04}} {{CPDLno|72517}} [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie apparuit O.Lasso.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2023-02-05}} {{CPDLno|72521}} [[Media:Hodie_apparuit_O.LassoSAT.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.LassoSAT.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.LassoSAT.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.LassoSAT.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie apparuit O.LassoSAT.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/EPtDDkLSGkk {{net}}] (YouTube) | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2023-02-05}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed up a 5th, from F to C, fitting for mixed {{vcat|SAT}} voices.}} | |||
*{{PostedDate|2023-02-04}} {{CPDLno|72517}} [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Hodie_apparuit_O.Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie apparuit O.Lasso.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/O4a74a7c5Ko {{net}}] (YouTube) | |||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2023-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2023-02-04}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|Another {{vcat|TTB}} edition.}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46956}} [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-10-23}} {{CPDLno|46956}} [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hodie_apparuit_Lassus.capx|{{Capx}}]] | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
[[Image:HodieApparuit S.Lück 1907.jpg|thumb|1907 publication by Stephan Lück]] | |||
{{Title|''Hodie apparuit in Israel''}} | {{Title|''Hodie apparuit in Israel''}} | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|3|SSA, TTB}} | {{Voicing|3|SSA, TTB, SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1569|in [[Cantiones aliquot 5 vocum (Orlando di Lasso)|''Cantiones aliquot quinque vocum'']], Munich}} | {{Pub|1|1569|in [[Cantiones aliquot 5 vocum (Orlando di Lasso)|''Cantiones aliquot quinque vocum'']], Munich|no=12.2}} | ||
{{Pub|2|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.04}} | {{Pub|2|1876|in ''[[Cantata Catholica (Bernard Hellebusch)|Cantata Catholica]]'' (Bernard Hellebusch)|no=223}} | ||
{{Pub|3|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=3.04}} | |||
{{Descr|2nd part of the motet [[Resonet in laudibus (Orlando di Lasso)|''Resonet in laudibus'']]}} | {{Descr|2nd part of the motet [[Resonet in laudibus (Orlando di Lasso)|''Resonet in laudibus'']]}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Latest revision as of 00:44, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-02-05) CPDL #72521: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2023-02-05). Score information: A4, 2 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a 5th, from F to C, fitting for mixed SAT voices.
- (Posted 2023-02-04) CPDL #72517: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2023-02-04). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Another TTB edition.
- (Posted 2017-10-23) CPDL #46956:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-10-23). Score information: A4, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche III (Stephan Lück, 1907).TTB version.
- (Posted 2004-12-02) CPDL #08674: PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2004-12-02). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer. TTB voicing.
- (Posted 2001-03-21) CPDL #02283:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 2 pages, 9.4 MB Copyright: Religious
- Edition notes: SSA voicing.
General Information
Title: Hodie apparuit in Israel
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 3vv Voicings: SSA, TTB or SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1569 in Cantiones aliquot quinque vocum, Munich, no. 12.2
2nd published: 1876 in Cantata Catholica (Bernard Hellebusch), no. 223
3rd published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 3.04
Description: 2nd part of the motet Resonet in laudibus
External websites:
Original text and translations
 Latin textHodie apparuit in Israel per Mariam virginem est natus Rex. |
 English translationToday in Israel a King appeared, born of the virgin Mary.
|
Categories:
- Catuí Côrte-Real Suarez editions
- SAT
- 3-part choral music
- TTB
- James Gibb editions
- Marco Gallo editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Orlando di Lasso compositions
- SSA
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1569 works
- 1876 works
- 1907 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Renaissance music