Haec dicit Dominus (Samuel Webbe): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-03-25}}" to "*")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 22: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
{{Verse|10a}} Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto:
{{Vs|10a}} Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto:
{{Verse|11a}} vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae,<br>
{{Vs|11a}} vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae,
vox dicentium: Confitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus, <br>
vox dicentium: Confitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus,
quoniam in aeternum misericordia ejus: et portantium vota in domum Domini:
quoniam in aeternum misericordia ejus: et portantium vota in domum Domini:}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
 
{{Verse|10a}} Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place:
{{Translation|English|
{{verse|11a}} The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,<br>
{{Vs|10a}} Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place:
the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, <br>
{{Vs|11a}} The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,
for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord:
the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good,
for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord:}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Revision as of 12:52, 24 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: James Gibb (submitted 2014-03-25).   Score information: A4, 5 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Motets for the year no. 54, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c.1850).

General Information

Title: Haec dicit Dominus
Composer: Samuel Webbe
Source of text: Jeremiah 33:10a,11a

Number of voices: 4vv   Voicing: SSTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ

Published: Motets for the year, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c.1850).

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

10a  Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto:
11a  vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae,
vox dicentium: Confitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus,
quoniam in aeternum misericordia ejus: et portantium vota in domum Domini:

English.png English translation

10a  Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place:
11a  The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,
the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good,
for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: