Fuggite il ladro (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
There are 2 parts:<br> | There are 2 parts:<br> | ||
1. {{NoCo|Fuggite il ladro}}<br> | 1. {{NoCo|Fuggite il ladro}}<br> | ||
2. {{NoCo|Che s'un sol ramo}}<br> | 2. {{NoCo|Che s'un sol ramo}}<br> | ||
There are no sdruccioli in this text. | There are no sdruccioli in this text.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
1.'''Fuggite il ladro, o pecore, e pastori,''' | 1. '''Fuggite il ladro, o pecore, e pastori,''' | ||
Ch'egli è di fuori | Ch'egli è di fuori | ||
il lupo pien d'inganni, | il lupo pien d'inganni, | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
i lupi; andiamo, andiamo, | i lupi; andiamo, andiamo, | ||
2.Che s'un sol ramo | 2. Che s'un sol ramo | ||
mi trarrò da presso | mi trarrò da presso | ||
Nel farò spesso | Nel farò spesso | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
con audaci gridi. | con audaci gridi. | ||
''Jacopo Sannazaro, Egloga Seconda, 19-38'' | ''Jacopo Sannazaro, Egloga Seconda, 19-38''}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:31, 17 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-05-17) CPDL #69275:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-05-17). Score information: Letter, 4 pages, 320 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fuggite il ladro
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Gli sdruccioli a quattro voci, libro secondo, no. 6
Description: Prima parte
There are 2 parts:
1. Fuggite il ladro
2. Che s'un sol ramo
There are no sdruccioli in this text.
External websites:
Original text and translations
Italian text
1. Fuggite il ladro, o pecore, e pastori,
Ch'egli è di fuori
il lupo pien d'inganni,
E mille danni
fa per le contrade.
Qui son due strade;
or via veloce e pronti
Per mezzo i monti,
che'l cammin vi squadro,
Cacciate il ladro,
il qual sempre s'appiatta
In questa fratta
e'n quella, e mai non dorme,
Seguendo l'orme
delli greggi nostri.
Nessun si mostri
paventoso al bosco;
Ch'io ben conosco
i lupi; andiamo, andiamo,
2. Che s'un sol ramo
mi trarrò da presso
Nel farò spesso
ritornare e dietro.
Chi fia (s'impetro
dalle mie venture,
Ch'oggi sicure
vi conduca al varco)
Più di me scarco?
o pecorelle ardite,
Andate unite,
al vostro usato modo,
Che (se'l ver odo)
il lupo è qui vicino;
Ch'esto mattino
udii romori strani.
Ite, miei cani,
ite, Melampo, ed Adro,
Cacciate il ladro
con audaci gridi.
Jacopo Sannazaro, Egloga Seconda, 19-38